Aitakute

Wanting to meet you　
Just　Wanting to meet you
As it overflowed　The unrequited love born in May　
Got struck down by rain
Wanting to meet you　Just　Wanting to meet you
Only in my dreams, at least　I will hold you close and never let go

Looking up at the weeping sky of an evening shower　We were taking shelter, weren't we
Noticing the way I try to keep to your walking pace　You smile
Shoulders touching, under an umbrella　Right now
To anyone who looks at us, we're lovers

Wanting to meet you　Just　Wanting to meet you
If only I could　Honestly tell you everything I wanted to say　As I pleased
The gentle warmth that brushes　Against my right arm
The day I can call that love, would be here

From the trivial mail that　I received from you sometimes
The heart marks that appear in them　I've been gazing at them today too
Wanting to hear your voice, I searched for an excuse　My hesitant finger, it trembles1

Wanting to meet you　Yet　Unable to meet you
My heart, as it is now　If only I could start running towards where you are now
I'd like to believe　Even if it's an unexpected chance meeting
Surely, it must be a miracle that spring bestowed upon us

Not just anyone　You are the one I'd like to embrace closely

I love you　Simply　That I love you
Unable to speak　I wish upon the first evening star that shines in the night sky
Wanting to meet you　Wanting to meet you　Simply　Wanting to meet you
As it overflowed　The unrequited love born in May　Got struck down by rain
Wanting to meet you　Just　Wanting to meet you
Only in my dreams, at least　I will hold you close and never let go