Alone again wonderful world

I can't see you anymore, huh.. It feels like a lie. It's like I've forgotten how to sleep.
But I know this isn't a dream. You're not gone.
Ahh, I miss you. It's getting difficult. It's become like that somehow.
Because you're too far to reach, the days are piling up, and now it's separating us.

A chord of sadness roars.
I can't hear your voice, it doesn't reach me.
The noisy wind is so fragrant, ruru.........

Alone again,
in this unreliable world. Round and round, it'll keep turning forever.
My swirling heart is like a rainbow. Will I ever see you again?
"Hello, hello" I called out, if it ever reached you
in this mischievously wonderful world.

Hey, I keep remembering you and call out your name. It just keeps on echoing.
The moon in broad daylight. I only get one reply and it seems to disappear.

It's the afterimage of a mode of pain.
I can't see your face, I don't understand.
The noisy wind laughs, fufu.........

Opening these skirt-like wings, it'll swing and sway; you, a dream, a vision.
These annoying tears lie scattered around. If I still search for you,
I'll call out "Hello, hello", but where will you be
in this cruelly wonderful world?

Sorrow, I'll stop renewing it today.
Sentiment, I'm applying for it tomorrow.

Ahh, I'm fumbling with the future, but I know they'll be new days.
I'm like an idiot, really.. You'd scold me seeing these tears, wouldn't you?

Alone again,
in this unreliable world. Round and round, will it keep turning forever?
My swirling heart is like a rainbow. I'll search for the mistakes in my memories!
Opening these skirt-like wings, it'll swing and sway; you, a dream, a vision.
These annoying tears lie scattered around. Should I keep searching?
"Hello, hello"
To wherever we are,
in this wonderful world.