Konoha

Even though there should still be feelings
it’s so far I’ve become bored
the distance between the unchanging two of us
dancing cold flowers
I want to see you, I want to see you but
I couldn’t so I dreamt
If time passes as far as the mind
Would we understand each other?

the flowers have withered　even though the season is changing
nothing is different　the school building I’m used to seeing
the usual everyday
we were too young　the answers we both found　
nothing is different　nothing is there either
they’re just passing by
I wanted to forget but　the days we walked　our memories

Even though there should be feelings
it’s so far I’ve become bored
the distance between the unchanging two of us
dancing cold flowers
I want to see you, I want to see you but
I couldn’t so I dreamt
If time passes as far as the mind
Would we understand each other?

Even though there should be feelings
Even though we should have understood each other
The meaning of the tears you showed　
I didn’t understand it　
How many years has it been since then?
Do you think of me from time to time?

In the photo of faded colour
That day’s couple
the clock stand we planned to meet at
Only our secret place
Even now I　from that day
Look at the ‘you’ I can’t see
Dancing cold flowers