Meisai

If time passes, it’s fine here also; soon will we forget one another?
I laughed; rison
Pulled out the thorn deeply pierced; foolish one who discovers something
The right person at the right time who performs seeks tomorrow

Please give me pain and sadness; more deep wounds for this body
sachiare
You probably won’t have any problems if you confessed; sense of loss changes shakily
Cannot see your bluff neither before nor after

In a daydream where I cried and cried, (I) stare at something, scream something
Can’t do anything, rain before my eyes…
The grief of comparing (the ideas of ) scattering and binding firmly is the colour of loneliness

In the early days, I was impulsively having nightmares
Reasons that scatter openly; and even tomorrow
Ah, does (my ) voice reach you?

Indefinable-evanescent life ...
If time passes, it’s fine (weather) here also; soon will we forget one another?
I laughed; rison

Pulled out the thorn deeply pierced; foolish one who discovers something
The right person at the right time who performs seeks tomorrow
In the end, I inform you [SAYONARA]…

The grief of comparing (the ideas of ) scattering and binding firmly is the colour of loneliness
In the early days, I was impulsively having nightmares
Reasons that scatter openly; and even tomorrow

Ah, does (my ) voice reach you?
Indefinable-evanescent life ...

In a daydream where I cried and cried, (I) stare at something, scream something
Can’t do anything, rain before my eyes…
Does it reach you? Even if this voice screams in a far place
what you gave me was too much…

The grief of comparing (the ideas of ) scattering and binding firmly is the colour of loneliness
In the early days, I was impulsively having nightmares
Reasons that scatter openly; and even tomorrow

Ah, does (my ) voice reach you?
Indefinable-evanescent life ...